Το τέλος της καριέρας του μέσω γραπτής δήλωσης στον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook ανακοίνωσε ο Νούνο Ασίς, ο οποίος δήλωσε περήφανος που διετέλεσε ποδοσφαιριστής της Ομόνοιας.
Αναλυτικά:
Αγαπητή μου ποδοσφαιρική οικογένεια,
Σας ευχαριστώ για την υπομονή σας για την τελική μου απόφαση.
Είναι με βαριά καρδιά που σας ανακοινώνω την απόφαση μου να τερματίσω την ποδοσφαιρική μου καριέρα, προπαντός όταν ακόμη αισθάνομαι στο 150% των φυσικών μου δυνάμεων. Έχω καταλήξει σ ’αυτήν την δύσκολη απόφασή λαμβάνοντας υπόψη σημαντικούς παράγοντες που δεν μπορούσα να ελέγχω. Ειλικρινά, δεν ήταν ο τρόπος που ονειρεύτηκα να σταματήσω το ποδόσφαιρο!
Είχα καθυστερήσει την απόφασή μου για λίγες μέρες ακριβώς επειδή πράγματι ήταν η πιο δύσκολη απόφαση που έπρεπε να πάρω! Δεν είναι ποτέ εύκολη απόφαση να τερματίζει ένας ποδοσφαιριστής την καριέρα του, προπαντός όταν παίζει σε μια μεγάλη ομάδα όπως την Ομόνοια. Παίζοντας για την Ομόνοια αυτά τα τελευταία 4 χρόνια ήταν μια καταπληκτική εμπειρία. Η ομάδα μας αξίζει πολύ περισσότερα από ότι έχει πετύχει τα τελευταία 15 χρόνια!
Όχι μόνο είναι η Κύπρος μια εξαιρετική χώρα, ενώ οι Κύπριοι είναι πολύ φιλικοί και ζεστοί άνθρωποι! Είχα πάντα την αίσθηση της αγάπης και της φιλοξενίας εδώ. Είμαι πολύ περήφανος που ανήκω στην οικογένεια της Ομόνοιας και ακόμα, μετά από αυτήν την απόφαση, εξακολουθώ να αισθάνομαι λυπημένος. Δυστυχώς έτσι είναι η ζωή και μερικές φορές πρέπει να παίρνουμε δύσκολες αποφάσεις!
Θα επιστρέψω των Αύγουστο για τον φιλικό αγώνα και ελπίζω να σας δω όλους εκεί.
Φίλοι της Ομόνοιας, είστε όλοι οικογένειά μου !!
Θα μου λείψετε πολύ! Ευχαριστώ για όλα.
Nuno Assis
Στα αγγλικά:
Dear fans,
Thank you for your kind patience in waiting for my final decision.
It has been an extremely difficult decision for me to end my football career. It is with a heavy heart I bring you this news because I feel 150% physically well. My decision has been made taking into consideration some factors out of my control. This was not the way I dreamt to leave football!
I delayed my decision by a few days because it was the hardest thing I have ever had to do! It is never an easy decision for a footballer to end his career. Playing for Omonia these past 4 years has been an amazing experience and we deserve to achieve much more than we did in the last 15 years!
Not only is Cyprus a great country but Cypriots are very friendly and warm people! I have always felt loved and welcome here. I am very proud to belong to the Omonia family and even after this message I am still feeling sad about my decision. But life is like this and sometimes we have to make difficult decisions!
I still have the tribute game in August and I hope to see you all there.
Omonia fans you are all my family!!
I am going to miss you all! Thank you for everything.
Nuno Assis