Καθιερώθηκε να πιστεύεται ότι ο χαρακτηρισμός «Κινέζοι» για τους οπαδούς της Ομόνοιας προκύπτει από το ότι είναι οι περισσότεροι στην Κύπρο. Εξ ου και μεταφέρθηκε στον πρώην προπονητή της, Ιβάιλο Πέτεφ, που το ανέφερε σε κροατική ιστοσελίδα με ευκαιρία τα παιχνίδια της πρωταθλήτριας Κύπρου με την Ντιναμό Ζάγκρεμπ.
Ωστόσο, η αλήθεια είναι διαφορετική και έχει να κάνει με την γνωστή κομματικοποίηση του κυπριακού ποδοσφαίρου. Δεν είναι κρυφές άλλωστε οι πολιτικές πεποιθήσεις κάθε ομάδας και στη συγκεκριμένη περίπτωση του «τριφυλλιού».
Η ιστορία λοιπόν έχει τις ρίζες της σε προηγούμενες δεκαετίες, όταν οι οπαδοί της Νέας Σαλαμίνας ήθελαν να πειράξουν τους αντίστοιχους των πρασίνων, που είναι πολιτικά ομοϊδεάτες τους. Τους αποκαλούσαν «Κινέζους» υπονοώντας πως οι ίδιοι είναι «Σοβιετικοί», δηλαδή πιο γνήσιοι κομμουνιστές.