Όπως πολλά ονόματα, ελληνικά και ξένα, μπορεί να σημαίνουν κάτι, έτσι και το επίθετο το Μπόι Βάτερμαν. Δεν δυσκολευτήκαμε να ανακαλύψουμε αν σημαίνει κάτι στα ελληνικά, κάνοντας το μετάφραση από τα ολλανδικά.
Βάτερμαν (Waterman), λοιπόν, σημαίνει σε ελεύθερη μετάφραση λεμβούχος (λέμβος + ούχος) που θα πει βαρκάρης.