Έχοντας πλέον στην «πλάτη» του το βάρος επτά βιασμών και μίας σεξουαλικής παρενόχλησης, ο Μπέντζαμιν Μεντί βλέπει την κατάσταση να γίνεται όλο ένα και χειρότερη, δεδομένου ότι η δίκη του έχει μεταφερθεί για το καλοκαίρι.
Ωστόσο, μετά την μεταφορά του σε φυλακές υψίστης ασφαλείας και τη νέα ακρόαση στο δικαστήριο του Τσέστερ, το αίτημα του τέως ποδοσφαιριστή των «πολιτών» έγινε αποδεκτό, μιας και ο Μπέντζαμιν Μεντί επιδίωξε την αποφυλάκισή του υπό όρους.
Πλέον, έμαθε πως θα βρίσκεται σε κατ’ οίκον περιορισμό, δίχως την δυνατότητα αλλαγής χώρας, μιας και θα παρακολουθείται στενά, προκειμένου να μην μπορεί να διαφύγει, αναμένοντας την απόφαση του δικαστηρίου σε 5 μήνες.