aekaelanorthosisapoelapollonarisdoksaehtnikosomonoiaolympiakospaeekpafosSuper LeaguePremier LeagueSerie ALaLigaEuro 2020

GOALΣυγκινητική εκτέλεση των «Μαλαματένιων λόγιων» με προσφυγιά και Αμμόχωστο

Συγκινητική εκτέλεση των «Μαλαματένιων λόγιων» με προσφυγιά και Αμμόχωστο

ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ

Πριν από μερικά βράδια, ο σύνδεσμος των οργανωμένων οπαδών της Νέας Σαλαμίνας «Red Rebels» σε συνεργασία με το Αθλητικό Πνευματικό Σωματείο Νέας Σαλαμίνας Αμμοχώστου συνδιοργάνωσαν με επιτυχία μπουάτ με σκοπό την οικονομική ενίσχυση του προσφυγικού σωματείου.

Μάλιστα, στον λογαριασμό τους στο Facebook, ανάρτησαν στίχους από το δεύτερο κουπλέ του τραγουδιού «Πέρασε η μπόρα» σε στίχους και μουσική του Νίκου Ζιώγαλα:

«Κανείς δε θα μπορέσει να σε πειράξει
άγγελος φύλακας θα βάζει τάξη
άγγελος θα `μαι εγώ για σένα
άνοιξε τα φτερά σου πάνω από μένα».

Eκείνο όμως που προκάλεσε εντύπωση και συγκίνηση, ήταν η ερμηνεία του τραγουδιού «Μαλαματένια λόγια» σε στίχους-ποίηση του Μάνου Ελευθερίου και μουσική του Γιάννη Μαρκόπουλου (πρώτη εκτέλεση από Χαράλαμπο Γαργανουράκη & Λάκη Χαλκιά & Τάνια Τσανακλίδου). Ερμηνεία, όχι όπως την ξέρουμε εμείς, αλλά σε μία ερυθρόλευκη εκτέλεση που μυρίζει προσφυγιά και… Βαρώσι. Σε στίχους που κολλάνε στην ιστορία της Νέας Σαλαμίνας που ξεριζώθηκε από την κατεχόμενή μας Αμμόχωστο και προκαλούν συγκίνηση.

Αναλυτικά οι στίχοι

«Η φλόγα στο πυρσό σου αναμμένη
από τον Μαρτη του ’48,
στην προσφυγιά εμείς ξεριζωμένοι
για μια ιδέα θα σου τραγουδώ
Μια προσμονή για πάντα παραμένει
μες το Βαρώσι να ρθω να σε δω

Μόνη εγω ποτέ δε θα σ’ αφήσω
θα ‘μαι ασπίδα πάντοτε μπροστά
Η Αμμόχωστος βουβή μας περιμένει,
τα αδέρφια μας κοιτούν από ψηλά
Τα ερυθρόλευκα τα χρώματα σου
θα τα χω πάντα μέσα στην καρδιά

Περάσαμε πολέμους συμπληγάδες
χάσαμε σπίτια πόλεις και χωριά
Μα φέραμε μαζί μας την ιδέα
που ήταν πάντοτε πολύ ψηλά
Πάνω από όλους είναι η ΣΑΛΑΜΙΝΑ
και ο αγώνας τώρα ξεκινά».

Όσον αφορά στην εξήγηση σχετικά με την δημιουργία των στίχων είναι η εξής και δίνεται από τους Red Rebels: «Ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια. Θα θέλαμε απλά να διευκρινίσουμε οτι τα λόγια δεν γράφτηκαν από εμάς, αλλά από ένα αδελφό που έχει την ΙΔΕΑ της ΝΕΑΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ πανύψηλα. Ο αδελφός μας ζήτησε όπως παραμείνει ανώνυμος και εμείς θα κρατήσουμε αυτή του την επιθυμία».

Λίγα λόγια για τα «Μαλαματένια Λόγια» που ταιριάζει γάντι στην ιδεολογία των απανταχού Σαλαμιναίων:

Κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1974 (σ.σ. τι τραγική ειρωνεία L), στον δίσκο του Μαρκόπουλου «Θητεία». Το κομμάτι απέκτησε μεγάλη φήμη και διασκευάστηκε ή ερμηνεύτηκε από διάφορους Έλληνες καλλιτέχνες, μεταξύ αυτών ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου και ο Γιάννης Χαρούλης. Οι στίχοι του κομματιού γράφτηκαν κατά τη διάρκεια της Χούντας και υπέστησαν λογοκρισία. Το κομμάτι αναφέρεται στο εργατικό κίνημα και πρόκειται για μία αφήγηση από την περίοδο της Κατοχής έως και την επταετία της Χούντας. Ενώ μερικοί στίχοι παραποιήθηκαν, όπως για παράδειγμα αντί του «κι όχι να ζεις μ’ αυτή τη συμμορία» έχουμε «κομπανία» και αντί του «και ξημερώνοντας Παρασκευή» έχουμε «μέρα κακή». Παρασκευή έγινε το πραξικόπημα, ενώ Παρασκευή δολοφονήθηκε και ο Γρηγόρης Λαμπράκης.

Απολαύστε το!

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ