Ένα από τα μεγαλύτερα σίριαλ του καλοκαιριού, το οποίο εν τέλει δεν ολοκληρώθηκε, ήταν η τιτάνια προσπάθεια της Μπαρτσελόνα να υπογράψει και να αποκτήσει τον Χούλιαν Άλβαρες από την Ατλέτικο Μαδρίτης.
Ο ίδιος ο Αργεντινός επιθυμούσε διακαώς να ολοκληρωθεί η μεταγραφή, ωστόσο υπολόγιζε χωρίς τον… ξενοδόχο, καθώς η Ατλέτικο δεν ήταν διατεθειμένη να τον παραχωρήσει, παρά τη βροχή εκατομμυρίων που προσέφεραν στα πόδια της οι «μπλαουγκράνα». Η στάση των Μαδριλένων ήταν ξεκάθαρη από την πρώτη στιγμή, καθώς δεν ήθελαν να χάσουν ένα από τα σημαντικότερα επιθετικά τους όπλα.
Μάλιστα, η ομάδα του Ντιέγκο Σιμεόνε τράβηξε την κατάσταση στα άκρα, καταγγέλλοντας την Μπαρτσελόνα στην ισπανική αλλά και στην παγκόσμια ομοσπονδία ποδοσφαίρου για παράνομη προσέγγιση του ποδοσφαιριστή της. Η υπόθεση πήρε επίσημες διαστάσεις, προκαλώντας ένταση στις σχέσεις των δύο συλλόγων και φέρνοντας στο προσκήνιο το ζήτημα της τήρησης των κανονισμών στις μεταγραφικές διαπραγματεύσεις.
Μερικούς μήνες αργότερα, η απόφαση εκδόθηκε και δικαίωσε την Ατλέτικο, ωστόσο η ποινή που επιβλήθηκε στην Μπαρτσελόνα δεν ήταν ιδιαίτερα τσουχτερή. Συγκεκριμένα, η Μπάρτσα θα πρέπει να πληρώσει πρόστιμο ύψους 602 ευρώ για μη τήρηση διαταγών, οδηγιών, συμφωνιών ή κανονιστικών υποχρεώσεων.
Ένα ποσό που προφανώς είναι μηδαμινό και θεωρείται τυπικό, αποτελώντας μία από τις ελάχιστες προβλεπόμενες χρηματικές ποινές για τέτοιου είδους παραβάσεις στους κανονισμούς της ισπανικής ομοσπονδίας.