Η νίκη της Εθνικής Ελλάδας επί της Γερμανίας έφερε τον Κωνσταντίνο Καρέτσα στο επίκεντρο του γερμανικού Τύπου. Η «BILD» αφιέρωσε δημοσίευμα στην εφημερίδα της στον 18χρονο αστέρα της Ντόρτμουντ, φωτίζοντας μια ασυνήθιστη ιστορία από τα παιδικά του χρόνια. Την περίοδο που ο πατέρας του τού ζήτησε να σταματήσει να κυνηγά ο ίδιος το γκολ.
Σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα, στην παιδική του ηλικία, ο Καρέτσας, είχε πετύχει περισσότερα από 200 γκολ σε μία σεζόν. Ο πατέρας του, Βάιος, που είχε αναλάβει την προπόνησή του, του έδωσε τότε μια διαφορετική οδηγία. Να ψάχνει περισσότερο τους συμπαίκτες του αντί να ολοκληρώνει ο ίδιος κάθε επίθεση. Στόχος ήταν να μάθει να αξιοποιεί την υπεροχή του προς όφελος της ομάδας.
Η BILD συνδέει εκείνο το μάθημα με ένα από τα στοιχεία που ξεχωρίζουν σήμερα στο παιχνίδι του Καρέτσα. Πέρα από την ικανότητά του στην ντρίμπλα, ο Έλληνας μεσοεπιθετικός των Βεστφαλών διακρίνεται και για τον τρόπο με τον οποίο εντοπίζει τους συμπαίκτες του, εντός τεσσάρων γραμμών.
Beitrag aus der Bild (29.09.26) #bvb #dortmund #Bundesliga #borussia #bellingham #asllani #FIFACWC #sancho #FIFAWorldCup #kovac #schlotterbeck #Kovac #adeyemi #Guirassy #westfalenstadion #kicker #ChampionsLeague #reggiani #nrw #signalidunapark #karetsas #konstantelias pic.twitter.com/iU1He5u91i
— BehVauBeh – News (@BehVauBehNews) September 29, 2026
Στο δημοσίευμα υπάρχει επίσης αναφορά στη σχέση της οικογένειας με τον ΠΑΟΚ. Τον Νοέμβριο του 2023, μετά την προπόνηση του Καρέτσα στο Βέλγιο, πατέρας και γιος ταξίδεψαν οδικώς στη Γερμανία για να παρακολουθήσουν τον αγώνα του «Δικεφάλου του Βορρά» με την Άιντραχτ Φρανκφούρτης. Επέστρεψαν το ίδιο βράδυ, ώστε ο νεαρός ποδοσφαιριστής να βρίσκεται στο σχολείο το επόμενο πρωί.
Η γερμανική εφημερίδα στέκεται, τέλος, και στις ελληνικές ρίζες του Καρέτσα. Γεννήθηκε στο Γκενκ, όμως η ιστορία της οικογένειάς του στο Βέλγιο ξεκινά από τον προπάππου του, ο οποίος έφυγε το 1970 από τη Βόρεια Ελλάδα και εργάστηκε στα ανθρακωρυχεία. Στα ορυχεία δούλεψε αργότερα και ο παππούς του. Μια διαδρομή τεσσάρων γενεών που, όπως γράφει η BILD, φτάνει πλέον έως τη μεγάλη ποδοσφαιρική σκηνή της Ντόρτμουντ.