Μια καθ’ όλα αξιόλογη καριέρα έλαβε τέλος. Ο Μάρτιν Ντεμικέλις με δάκρυα στα μάτια ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ενεργό δράση στα 36 του.
«Θέλω να είμαι ειλικρινής. Έχασα τη δύναμή μου στα πόδια μου και τη συγκέντρωσή μου στο ποδόσφαιρο. Θέλω όμως να ευχαριστήσω το ποδόσφαιρο για όσα μου πρόσφερε», δήλωσε ο 36χρονος άσος που είχε μόλις 9 συμμετοχές από το Γενάρη και μετά στη Μάλαγα. Μάλιστα σύσσωμη η ομάδα και το τεχνικό τιμ.
Αγωνίστηκε σε Ρίβερ Πλέιτ, Μπάγερν, Ατλέτικο, Μαν. Σίτι και Εσπανιόλ, ενώ φόρεσε 51 φορές τη φανέλα της εθνικής Αργεντινής πετυχαίνοντας και 2 γκολ. Μάλιστα το ένα από αυτά ήταν στο 2-0 επί της Ελλάδας στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010.